Centrum Informacyjne Active Polish Community
Znajdziecie tutaj przydatne informacje, porady, formularze, adresy, numery telefonów, czyli wszystko co potrzebne w codziennym funkcjonowaniu w Wielkiej Brytanii. Pamiętajcie, jeżeli macie jakieś problemy, kłopoty z którymi nie możecie sobie poradzić z uwagi na problemy językowe, boicie się o czymś powiedzieć, Active Polish Community służy Wam pomocą. Jeżeli coś będzie wykraczało poza nasze możliwości, skierujemy Was do odpowiedniej instytucji lub ludzi, którzy zajmą się Waszą sprawą. Nie jesteście sami.
Udzielenie pełnomocnictwa, upoważnienia
Osoby przebywające w Wielkiej Brytanii, które chcą udzielić pełnomocnictwa osobie mieszkającej w Polsce do dokonania czynności prawnej w ich imieniu (np. do zakupu samochodu, wymeldowania, korzystania z konta bankowego etc.), mogą to zrobić podpisując tekst takiego pełnomocnictwa przed konsulem. W tym celu osoba udzielająca pełnomocnictwa powinna przyjść do Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Londynie zabierając ze sobą dowód tożsamości (polski paszport lub dowód osobisty, ewentualnie paszport innego kraju, którego obywatelstwo posiada). Konsul poświadczy własnoręczność podpisu na udzielanym pełnomocnictwie – opłata konsularna za tę czynność wynosi 27 GBP. Opłatę wnieść można gotówką w kasie urzędu lub czekiem bądź postal order wystawionymi na Polish Embassy. Nie ma konieczności wcześniejszego umawiania spotkań w tej sprawie - należy przybyć w godzinach przyjmowania interesantów.
Uwaga – konsul nie poświadczy własnoręczności podpisu na pełnomocnictwie dotyczącym przeniesienia własności nieruchomości bądź innych ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomościach (np. pełnomocnictwie do sprzedaży lub kupna mieszkania, domu, działki etc.). Podpis mocodawcy (osoby udzielającej pełnomocnictwa) na tego rodzaju dokumencie musi być poświadczony przez brytyjskiego notariusza (notary public) a następnie poświadczony w formie klauzuli Apostille przez Foreign and Commonwealth Office, Old Admirality Building, The Mall, London SW1A 2 LG, tel. 0207 0081 111.
Osoby, które chcą udzielić pełnomocnictwa a nie mogą zjawić się w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Londynie osobiście mogą także poświadczyć własnoręczność podpisu przed brytyjskim notariuszem (notary public) oraz zaopatrzyć ten dokument w klauzulę Apostille tak jak w przypadku pełnomocnictwa do przeniesienia własności nieruchomości bądź innych ograniczonych praw rzeczowych na nieruchomościach.
Program Rejestracji Pracowników – [ WRS ]
Od dnia 1 maja 2004 roku obywatele nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej, w tym polacy, pracujący w Wielkiej Brytanii podlegają rejestracji w ramach Programu Rejestracji Pracowników – Worker Registration Scheme.
Obowiązek złożenia wniosku o uzyskanie świadectwa rejestracji w Programie Rejestracji Pracowników (WRS) dotyczy tych którzy:
- Podjęli nową pracę po 1 maja 2004 r.;
- Podjęli pracę w Wielkiej Brytanii przed 1 maja 2004 r. bez zezwolenia lub naruszając przepisy imigracyjne;
- Pracują tymczasowo lub krótko-terminowo;
- Pracują i studiują.
- czek lub przekaz pocztowy, dołączony do pierwszej strony formularza zgłoszeniowego
- Paszport lub dowód osobisty
- dwa aktualne, kolorowe zdjęcia paszportowe
- kopia listu od obecnego pracodawcy, potwierdzającego datę zatrudnienia
(należy pamiętać że oferta pracy oraz umowa o pracę nie zostaną przyjęte)
Worker Registration Scheme
PO BOX 492
Durham DH99 1WU
Prosimy pamiętać że wniosków wysłanych elektronicznie, faksem lub doręczonych osobiście Home Office nie przyjmuje.
W przypadku nie złożenia wniosku rejestracyjnego w ciągu miesiąca od daty zatrudnienia, zatrudnienie to może zostać uznane za nielegalne i może zostać przerwane.
Rozpatrzenie wniosku powinno trwać od 2 do 4 tygodni, a po jego pozytywnym rozpatrzeniu zostaje wydana karta rejestracji pracownika oraz zaświadczenie upoważniające do pracy u danego pracodawcy. Dokumenty te należy starannie przechowywać, gdyż Home Office nie gwarantuje wydania duplikatów. Karta rejestracyjna oraz zaświadczenie zostaną przesłane oddzielnie od paszportu lub dowodu osobistego, które to dokumenty wysyłane są listem poleconym na adres domowy lub adres korespondencyjny wnioskodawcy. Aby dokumenty zwrócono za pomocą przesyłki ekspresowej, należy załączyć odpowiednią kopertę zwrotną ze znaczkiem.
W razie zmiany pracodawcy lub podjęcia dodatkowej pracy, należy złożyć następny wniosek do Działu Programu Rejestracji Pracowników w celu wydania nowego zaświadczenia, upoważniającego do pracy u nowego pracodawcy. Należy pamiętać o tym, że nie pobiera się opłaty za wniosek dotyczący zmiany miejsca zatrudnienia. Program Rejestracji Pracowników opiera się na ciągłości zatrudnienia, dlatego nie ma ograniczenia co do ilości pracodawców, u których podejmujecie pracę w tym samym czasie.
Po 12 miesiącach pracy bez przerwy [sumaryczny czas pozostawania bez pracy nie może przekroczyć 30 dni], nabywa się pełne prawa pracownicze na mocy traktatu Unii Europejskiej i nie podlega się obowiązkowi dalszej rejestracji. Będziecie mogli ubiegać się o wydanie tzw. certyfikatu rezydentury tymczasowej, czyli UK registration certificat, który jest potwierdzeniem prawa do przebywania na terytorium Wielkiej Brytanii zgodnie z prawem Unii Europejskiej.
Wniosek rejestracyjny w formie pliku PDF możecie pobrać tutaj, należy go wydrukować i wypełnić dużymi drukowanymi literami i czarnym atramentem.
Wniosek w formie pliku edytowalnego w edytorze OpenOffice możecie pobrać tutaj.
Wniosek w formie pliku edytowalnego w edytorze MSWord możecie pobrać tutaj
Rezydentura tymczasowa i stała
Jeśli jesteś zarejestrowany w Home Office i pracujesz w Wielkiej Brytanii przynajmniej 12 miesięcy, to możesz zwrócić się z wnioskiem o rezydencję tymczasową, wypełniając formularz EEA1. Wniosek może obejmować również członków twojej rodziny, jeśli są oni obywatelami Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub Szwajcarii. Wypełniony wniosek wraz z załącznikami należy wysłać na adres:
UK Border Agency
European Applications EEA1
PO Box 306
Dept 45
L2 0QN Liverpool
Dobrze jest przesłać dokumenty za pomocą przesyłki poleconej lub przesyłki ekspresowej, oraz załączyć zaadresowaną i opłaconą kopertę zwrotną. Pamiętajmy o zachowaniu dowodu nadania przesyłki, zapewne przyda się on w późniejszych kontaktach z Border Agency.
Elementem który decyduje o pozytywnym rozpatrzeniu wniosku jest dokument potwierdzający zatrudnienie, własną działalność gospodarczą lub samowystarczalność finansową wnioskodawcy. W przypadku osób zatrudnionych na etacie jest to list od pracodawcy lub kontrakt, oraz certyfikat WRS. W przypadku osób prowadzących własną działalność gospodarczą na terenie Wielkiej Brytanii wniosek powinien zawierać raport audytowy [ audited report ], przygotowany przez księgowego posiadającego określone kwalifikacje. Należy też dołączyć wyciągi bankowe, faktury oraz kartę CIS.
Reasumując osoby przebywające na terenie Wielkiej Brytanii lub pracujące tutaj krócej niż 12 miesięcy, oraz osoby niepracujące, czy też pobierające zasiłki socjalne, nie mogą liczyć na pozytywne rozpatrzenie wniosku.
Można również umówić się na osobiste spotkanie w celu złożenia wniosku w Croydon Public Enquiry Office, w tym celu należy zadzwonić pod numer 0-870-606-77-66, od poniedziałku do piątku, w godzinach między 8-ą a 16-tą.
Biuro mieści się pod adresem:
Public Enquiry Office
Lunar House
40 Wellesley Road
Croydon CR9 2BY
Obecnie czas rozpatrywania wniosków bardzo się wydłużył i w niektórych wypadkach wynosi ponad 6 miesięcy.
Dlatego jeśli pilnie potrzebujecie udać się w podróż zagraniczną i w tym celu chcecie szybko odzyskać paszport, musicie zadzwonić pod numer 0 845 010 52 00, ale szybciej i taniej będzie zadzwonić pod numer 020 82 53 67 00. Dzwoniąc do UK Border Agency należy mieć przy sobie pocztowy dowód nadania dokumentów, ułatwi to odszukanie akt naszej sprawy przez urzędnika.
Po 5 latach życia i pracy w Wielkiej Brytanii możecie starać się o wydanie certyfikatu stałego rezydenta, w tym celu należy wypełnić i wysłać formularz EEA3
Do czego może przydać się certyfikat rezydenta? Przeczytaj artykuł Kamili.
Przelewy, przekazy pieniędzy do Polski
Każdego dnia 38 milionów złotych płynie do Polski od emigrantów zarobkowych – donoszą ekonomiści. Odkąd Polska znalazła się w Unii Europejskiej, pracujący poza jej granicami obywatele przysłali swoim bliskim w kraju około 70 miliardów złotych. To tyle, ile przez ten czas Polska otrzymała z funduszy unijnych. Także tutaj, na Wyspach, transfery pieniężne to częsty temat rozmowy "wyjechanych". Jak najlepiej wysłać pieniądze do kraju?
Podobne pytanie zadali sobie eksperci pracujący dla Banku Światowego przed dokonaniem analizy rynku międzynarodowych przekazów pieniężnych. Badania uwzględniły kilka czynników, mających na niego wpływ: kursy, po jakich wymieniane są waluty, opłaty za przekaz, a także dostępność punktów nadawania i odbioru przekazów oraz czas, w jakim pieniądze wędrują z ręki do ręki.
Kurs i cena
Żadne to odkrycie, że o tym, w którym okienku chcemy nadać przekaz, najczęściej decyduje cena. Wbrew temu, co sądzą Polacy w kraju, pieniądze w Wielkiej Brytanii nie leżą na ulicach, nic więc dziwnego, że nie chcemy przepłacać za ich wysyłanie. Eksperci przestrzegają jednak, aby przy wyborze firmy transferującej pieniądze nie sugerować się wyłącznie opłatą, którą musimy uiścić w okienku. Zdarza się bowiem, że przekaz teoretycznie kosztujący kilka pensów, w rzeczywistości okazuje się droższy od tego za 10 funtów. Jak to możliwe? Wiele firm transferowych kusi klientów niską opłatą za przekaz, nie wspominając o wysokim kursie, po jakim wymieniane są nasze pieniądze. W rezultacie może się zdarzyć, że przy odbiorze pieniędzy nasi bliscy doznają nie lada rozczarowania wysokością otrzymanej od nas kwoty.
– W badaniach rynku przeprowadzonych przez Bank Światowy spółka Opal Transfer Ltd. została uznana za najlepszą pod względem ceny w zakresie przelewów Wielka Brytania - Polska. Pod uwagę wzięta została zarówno wysokość opłaty za dokonanie przelewu, jak i kurs wymiany waluty, czyli wszystko, co składa się na ogólną wartość usługi dla klienta – mówi Vitali Rudnitski, reprezentujący firmę.
Przesyłając znaczną sumę dobrze jest na własną rękę sprawdzić, ile będzie nas kosztował transfer. Najlepszy sposób to sprawdzenie średniego notowania złotówki, a następnie policzenie, ile złotych powinien otrzymać odbiorca za wpłacone przez nas funty. Potem, już przy okienku, zapytajmy o to osobę przyjmującą wpłatę i porównajmy z własnym wyliczeniem.
– Wyróżniamy się bardzo dobrym kursem na rynku, specjalizując się w tanich i bezpiecznych transferach do i z Polski – mówi Anna Iwanicka z Grosik Ltd. – Mamy też szczególne, preferencyjne warunki dla naszych biznesowych klientów, wśród których cieszymy się naprawdę dobrą marką. Do większości banków przelewamy pieniądze w ciągu godziny. Stawiamy przede wszystkim na zadowolenie klienta – dodaje.
Czas i miejsce
Nie zawsze jednak i nie dla każdego przy wyborze firmy transferowej pierwsze skrzypce gra cena. Niekiedy, w szczególnych okolicznościach, dużo ważniejszy bywa czas, w jakim pieniądze dotrą do kraju. Wtedy skłonni jesteśmy zapłacić więcej, ale mieć pewność, że nasi bliscy nie będą musieli czekać na pieniądze dłużej niż to konieczne.
– Nasza usługa jest dostępna w Wielkiej Brytanii w każdym oddziale tutejszej poczty, w biurach podróży Thomas Cook, Going Places oraz wszędzie tam, gdzie widoczny jest nasz znak firmowy – mówi Wojciech Kogut, marketing executive z MoneyGram International. – MoneyGram daje możliwość przekazu pieniędzy bezpośrednio na konta bankowe w Polsce. Przekaz trwa niecałe 24 godziny, a jeśli dokonasz przekazu we wczesnych godzinach, pieniądze zostaną zdeponowane na koncie odbiorcy w tym samym dniu.
Mówiąc o czasie, w jakim nasze pieniądze wędrują z kraju do kraju, nie sposób pominąć także kolejnego czynnika mającego spory wpływ na jakość usługi. Liczy się także ilość i dostępność punktów, w których możemy nadawać i odbierać pieniądze.
"Pieniądze w kilka minut" to oferta działającej od 135 lat firmy Western Union, posiadającej 7700 placówek w Wielkiej Brytanii oraz 4600 w Polsce. Jak wskazuje nazwa usługi, pieniądze nadane w Wielkiej Brytanii są dostępne dla odbiorcy właściwie od razu. Zdaniem przedstawicieli Western Union, korzystają z niej najczęściej osoby chcące wesprzeć krewnych albo przyjaciół w trudnej sytuacji. Jest to też świetne rozwiązanie dla zapominalskich, którym wypadła z głowy np. rocznica ślubu czy urodziny bliskich.
Ekspresowe usługi są oczywiście droższe niż standardowe przelewy, ale zdaniem agentów firm i one znajdują amatorów. Rynkowi eksperci radzą, aby pokusić się o lokalny rekonesans i sprawdzić, do jakiego banku lub punktu odbiorczego najszybciej i najwygodniej mogą dotrzeć nasi bliscy w kraju. Po cóż bowiem płacić za błyskawiczny przelew, skoro na miejscu pieniądze i tak będą musiały czekać na odbiorcę?
Dla wirtualnych
Te problemy dotyczyć będą jednak tylko tych, którzy pieniądze przesyłają w formie tradycyjnej, nadając i odbierając je w okienku. Wiele firm transferowych wprowadziło jednak ostatnio inną, wygodniejszą możliwość realizowania przekazów za pośrednictwem internetu. Oferta ta dotyczy zarówno tych, których bliscy chcą pieniądze odbierać osobiście, jak i tych, którzy wolą przesyłać je na konto. Jest to szczególnie ciekawe rozwiązanie dla osób regularnie przesyłających pieniądze do Polski.
– Dzięki naszej stronie nie trzeba wychodzić z domu i szukać kasowego okienka, a przekaz można zrealizować 24 godziny na dobę przez 365 dni w roku - mówi Przemysław Szymik, manager z firmy Przelewy 365. – Istnieje także możliwość zapisania danych nadawcy i odbiorcy w naszym systemie, co pozwala maksymalnie uprościć procedurę przy następnym przekazie. Potwierdzenia transakcji wysyłamy sms-em – dodaje.
Z kolei Moneybookers, jedna z największych europejskich firm zajmujących się przelewami pieniężnymi do ponad 180 krajów z ponad 7 milionami klientów, poleca w swojej ofercie między innymi niedrogie przelewy internetowe, szczególnie atrakcyjne dla Polaków wysyłających pieniądze na konto bankowe w Polsce. Firma pobiera też wyjątkowo niskie opłaty, nawet o 90 proc. niższe od tych, jakich życzą sobie banki lub tradycyjni agenci. Przelew do Polski kosztuje u nich maksymalnie 0,50 funta, za przewalutowanie doliczają 1,99%. Założenie konta trwa kilka minut, natomiast na weryfikację danych osobowych, takich jak adres zamieszkania czy konto bankowe, trzeba poświęcić kilka dni, potem mamy już dość dużą swobodę w operowaniu naszymi pieniędzmi, bo oprócz wpłat i wypłat na konto bankowe oraz przelewów na cudze konta, możemy dokonywać wpłat i wypłat na kartę kredytową oraz dokonywać płatności, bezpośrednio z naszego konta na Moneybookers, w wielu sklepach internetowych.
Gdy pieniądze nie dotrą do celu
Co jednak w sytuacji, gdy pieniądze nie dotrą do adresata lub z jakichś powodów miejscowy agent w Polsce nie chce mu ich wydać? Takie sytuacje się zdarzają, a ich częstym powodem są np. błędy w pisowni polskich nazwisk, szczególnie jeśli dane z formularzy wprowadzane są do systemu przez obcokrajowców, nie znających polskiej pisowni. Niekiedy znaczenie mają też takie detale, jak brak drugiego imienia w potwierdzeniu nadania przekazu. Dla tych spośród nas, którzy nie władają płynnie językiem angielskim, wyjaśnienie takich nieścisłości bywa czasem drogą przez mękę. Prócz starannego wypełniania formularzy, eksperci zalecają także zbadanie procedur składania i rozpatrywania reklamacji, jakie może zaoferować nam agent.
– Sami Swoi od dawna rozumieją, że oprócz niskiej, konkurencyjnej ceny i dobrego kursu wymiany waluty, ważne jest również bezpieczeństwo przekazu – mówi Paweł Mes, dyrektor firmy. – Dlatego każdy nasz transfer jest monitorowany przez cały czas, aż do momentu otrzymania pieniędzy przez odbiorcę. Ewenementem tego rynku jest też nasz polskojęzyczny system rozpatrywania reklamacji. Dzięki niemu aż 90 proc. z nich wyjaśniamy w ciągu godziny – dodaje.
Wspomniane 70 miliardów złotych, jakie przesłaliśmy do Polski, to ogromne pieniądze. Dla naszego kraju to ok. 1,5 proc. PKB, dla nas samych jednak to przede wszystkim tysiące wybudowanych domów, kupionych mieszkań, spłaconych długów i kredytów, a także ważna pozycja w budżetach setek tysięcy naszych rodzin w kraju. Pieniądze, które wysyłamy są nie tylko ogromne, ale często również okupione ciężką pracą i wyrzeczeniami, jakim musimy sprostać na emigracji. Dlatego zanim poślemy do domu kolejny grosz, pomyślmy dwa razy jak zrobić to dobrze i niedrogo.
Fachowcy fachowcami, a Wy sami zapoznajcie się z ofertami poszczególnych firm i wybierzcie tę która Wam najbardziej odpowiada.
Przelewy365
Opal Transfer LTD
Moneybookers
Western Union
SAMI SWOI
MONEYGRAM INTERNATIONAL
GROSIK LTD
sporządzono na podstawie artykułu w GONIEC POLSKI THE POLISH TIMES
Porozmawiajmy o tym na Forum...
Koszt połączenia telefonicznego z numerami 0-8..
Wiele instytucji państwowych jak i prywatnych prowadzi swoje 'infolinie' w oparciu o numery telefonów zaczynających się na 0-8, połączenia z tymi numerami są dość kosztowne, zwłaszcza z telefonów komórkowych. Większość operatorów komórkowych wyłącza te połączenia z pakietów 'darmowych minut'. Od 2007 roku duża część instytucji państwowych prowadzi swoje infolinie w oparciu o numery zaczynające się na 0-3, połączenia z tymi numerami są znacznie tańsze, nawet z telefonów komórkowych. Przeważnie najdroższe połączenia są z numerami zaczynającymi się na 0-87 oraz 0-84, są one przeważnie używane przez firmy do prowadzenia swoich serwisów informacyjnych, obsługi abonentów, zgłaszania usterek itp..
Dobra wiadomość, od 1 sierpnia 2009 roku połączenia z numerami 0-87 powinny stanieć, gdyż Ofcom zobowiązał operatorów wszystkich sieci do zmiany taryfy połączeń z tymi numerami i powinny one zrównać się z połączeniami z numerami zaczynającymi się na 0-1, 0-2, 0-3.
Koszt połączenia z numerami telefonów zaczynających się od 0-8 jest zależny od operatora sieci z jakiej uzyskujemy połączenie z tym numerem. Dzwoniąc z numeru stacjonarnego, należącego do BT poniesiemy następujące koszty:
* 0800 and 0808 wolne od opłaty
* 0845 do 3.95p/min
* 0844 do 5p/min
* 0870 do 7.9p/min
* 0871 do 10p/min
Posiadając telefon stacjonarny obsługiwany przez SKY z numerami 0-845 połączymy się za 6.0 p/min, a z numerami 0-870 za 10 p/min. Natomiast korzystając z firmy TalkTalk z numerami 0-845 połączymy się za 1.96 p/min, a z numerami 0-870 za 5.87 p/min. Natomiast w ORANGE stawki za połączenia z numerami 0-845 wynoszą 2.90 p/min, a z numerami 0-870 za 7.00 p/min.
Połączenia z telefonów komórkowych są znacznie droższe i tak połączenia z numerami:
0-800 kosztują: w ORANGE 20 p/min, w O2 19.6 p/min, w T Mobile od zera do 40 p/min
0-845 kosztują: w ORANGE 20 p/min, w O2 19.6 p/min, w T Mobile 40 p/min
0-870 kosztują: w ORANGE 12 p/min, w O2 34.3 p/min, w T Mobile 40 p/min
0-844 kosztują: w ORANGE 55 p/min, w T Mobile 40 p/min
0-871 kosztują: w ORANGE 35 p/min, w O2 34.3 p/min, w T Mobile 40 p/min
0-70 kosztują: w T Mobile od 25p do 75 p/min
0-7744 i 0-7755 kosztują: w O2 24.5 p/min
Alternatywne numery telefonów
Ubiegając się o zasiłki, o pracę, o kartę kredytową, o rezydenturę, czy chcący zgłosić niepoprawnie działający telefon, czy też źle wystawiony rachunek, staramy się szybko i tanio skontaktować z odpowiednią instytucją państwową czy też prywatną. Jednak najczęściej skazani jesteśmy na długie oczekiwanie na połączenie, a pieniążki wyciekają nam z każdą minutą oczekiwania i to czasami spore kwoty, gdyż duża część infolinii działa w oparciu o drogie numery telefonów zaczynających się na '0-8'. Aby uniknąć długiego oczekiwania na połączenie, a często zaoszczędzić sporą kwotę pieniędzy możemy posłużyć się alternatywnymi numerami telefonów do interesującej nas instytucji. Poniżej zebraliśmy dla Was kilka alternatywnych numerów telefonicznych.
| Nazwa instytucji, firmy | numer_telefonu | numer alternatywny | numer bezpłatny | dodatkowy opis |
|---|---|---|---|---|
| Border & Immigration Agency | 0870 521 0224 | 0117 344 1471 | ||
| Border & Immigration Agency | 0845 010 5200 | 020 8253 6700 0151 672 5626 |
Imigration Nationality Helpdesk | |
| Home Office | 0845 010 5200 | 020 8253 6700 | ||
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 521 0410 | 0191 370 7402 0191 3707377 0191 3707378 |
Durham | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 521 0410 | 01733 888580 | Peterborough | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 521 0410 | 01633 477000 01633 473092 01633 473730 |
Newport Office | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 521 0410 | 0151 471 6387 | Liverpool Office; AdviceLine | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0845 128 9988 | 0151 471 6176 | Liverpool Passport Office | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 125 1256 | 028 9041 2660 | Belfast office | |
| Home Office Identity & Passport Service | 0870 521 0410 | 0141 342 1000 | Glasgow Fax: 0141 3421030 |
|
| Post Office | 0845 600 3210 | 028 7130 4700 | Homephone Customer services | |
| Post Office | 0845 722 3344 | 0800 1692000 | Credit card enquiries | |
| Post Office | 0117 373 3865 | 0800 1692646 | Credit Card 24 hr Lost or Stolen Only | |
| Post Office | 0845 602 3409 | 0800 1697500 | Savings accounts | |
| Post Office | 0800 7830669 | Car insurance | ||
| Post Office | 0845 774 0740 | 01752 387112 | Customer Services | |
| Post Office Insurance | 0845 073 1002 | 0800 1074081 | Home & Motor insurance | |
| Post Office Insurance | 0845 073 1005 | 0800 1696500 | Home and Car Insurance claims | |
| Post Office Insurance | 0845 073 1002 | 0800 1218203 | Motor insurance | |
| Post Office Insurance | 0845 722 3344 | 0800 4346701 | Car Insurance | |
| Post Office Insurance | 0845 602 5279 | 0800 1696500 | Travel insurance claims | |
| Luton-Danstable Hospital NHS TRust | 0845 127 0127 | 01582 491166 | ||
| Prescription Pricing Authority | 0845 605 0707 | 0191 232 5371 | European Health Insurance Card EHIC European Health Insurance Card EHIC enquiries or Lost & Stolen cards |
|
| Child Benefit Helpline | 0845 302 1444 | 0161 210 3086 |
Jeśli znacie inne alternatywne numery telefonów do instytucji państwowych lub prywatnych, podzielcie się tą wiedzą z nami, a my opublikujemy je na naszej stronie aby inni mogli z nich skorzystać. Piszcie na adres robert@activepolish.co.uk.
Połączenia autobusowe w Luton
Korzystając z autobusów firmy ARRIVA możemy dość szybko i wygodnie przedostać się z jednego krańca Luton, na drugi. Możemy również dotrzeć nimi do Dunstable, Milton Keynes, Hitchin, St Albans czy Watford. Korzystając z autobusów Green Line Express możemy dostać się do Londynu. Dużo problemów może przysporzyć to że niektóre linie autobusowe inaczej kursują w zwykłe dni tygodnia, a inaczej w soboty czy niedziele, zdarzają się też linie autobusowe które na danej ulicy pojawiają się tylko jadąc w jednym kierunku, czyli w drodze powrotnej jadą już inną trasą. Aby uniknąć długiego czasu oczekiwania na przystanku, lub też oczekiwania na autobus który w danym dniu nie kursuje, dobrze jest zaopatrzyć się w rozkład jazdy. Drukowane rozkłady jazdy możemy otrzymać za darmo w bibliotekach lub bezpośrednio w autobusach. Jest to dobre rozwiązanie jeśli stale korzystamy z jednej lub kilku linii autobusowych, ale jeśli chcemy pojechać gdzieś indziej niż zwykle, na zakupy lub wycieczkę, to lepiej jest zapoznać się z rozkładem jazdy on-line. Dlatego też poniżej zebraliśmy dla Was rozkłady jazdy w wersji elektronicznej.
rozkład jazdy linii nr 1 i 4 - Luton - Farley Hill
rozkład jazdy linii nr 5 i 15 - Hockwell Ring - Luton
rozkład jazdy linii nr 7 i 38 - Dunstable - Houghton Regis - Luton
rozkład jazdy linii nr 8 - Lewsey Farm - Luton
rozkład jazdy linii nr 9 - Runfold ( Marsh Farm) - Luton
rozkład jazdy linii nr 12 i 12A - Luton - Stopsley
rozkład jazdy linii nr 13 - Luton - Hart Hill/Somerset Ave
rozkład jazdy linii nr 14 - Luton - Round Green
rozkład jazdy linii nr 23 - Sundon Park - Luton
rozkład jazdy linii nr 24,25 i 26 - Dunstable - Lewsey Farm - Marsh Farm - Luton
rozkład jazdy linii nr 27 - Luton - Marsh Farm
rozkład jazdy linii nr 31 - Dunstable - Luton
rozkład jazdy linii nr 60 - Studham - Whipsnade - Dunstable - Luton
rozkład jazdy linii nr 61 - Luton - Aylesbury via Dunstable, Eaton Bray and Tring
rozkład jazdy linii nr 69 i 70 - Milton Keynes - Leighton Buzzard - Dunstable - L.D. Hospital - Luton Town Centre - Luton Station
rozkład jazdy linii nr 100, 101 i 102 - Luton - Hitchin - Stevenage
rozkład jazdy linii nr 321 - Luton Airport - Luton - St Albans - Watford
rozkład jazdy linii nr 755 Green Line Express - Luton - Luton Airport - London Victoria
rozkład jazdy linii nr 757 Green Line Express - Luton - Luton Airport - London Victoria
Nieco tańsze bilety autobusowe oferuje firma CENTREBUS.
Połączenia oferowane przez firmę CENTREBUS są niejako uzupełnieniem siatki połączeń w Luton, zapewniają dotarcie do innym dzielnic Luton, a także do okolicznych miejscowości. Niestety autobusy firmy CENTREBUS oferują nieco niższy standard podróżowania niż autobusy ARRIVA i nie kursują w niedziele i święta. Poniżej możecie zapoznać się z rozkładami jazdy niektórych linii autobusowych CENTREBUS:
rozkład jazdy linii nr 10 pon-pt - Luton - Biscot Road - Limbury Mead - Marsh Farm
rozkład jazdy linii nr 10 soboty - Luton - Biscot Road - Limbury Mead - Marsh Farm
rozkład jazdy linii nr 10 niedziele - Luton - Biscot Road - Limbury Mead - Marsh Farm
rozkład jazdy linii nr 20 - Luton - Marsh Road - Toddington
rozkład jazdy linii nr 79 - Luton - Barton - Shefford - Meppershall
rozkład jazdy linii nr 17 i 17A pon-pt - Luton - Wigmore Lane
rozkład jazdy linii nr 17 soboty - Luton - Wigmore Lane
rozkład jazdy linii nr 19 i 19A pon-pt - Luton - Wigmore Lane
rozkład jazdy linii nr 19 soboty - Luton - Wigmore Lane
rozkład jazdy linii nr 34 pon-pt - Dunstable - St Albans
rozkład jazdy linii nr 34 soboty - Dunstable - St Albans
rozkład jazdy linii nr 44 i 45 pon-pt - Stevenage to Luton
rozkład jazdy linii nr 44 soboty - Stevenage to Luton
rozkład jazdy linii nr 46 pon-pt - Luton - Hemel Hempstead
rozkład jazdy linii nr 46 soboty - Luton - Hemel Hempstead
rozkład jazdy linii nr 231 pon-pt - Dunstable - Luton - Bushmead
rozkład jazdy linii nr 231 soboty - Dunstable - Luton - Bushmead
rozkład jazdy linii nr X31 pon-pt - Luton - Dunstable
rozkład jazdy linii nr X31 soboty - Luton - Dunstable
rozkład jazdy linii nr X31 pon-pt - Luton - Dunstable - Toddington
rozkład jazdy linii nr X31 soboty - Luton - Dunstable - Toddington
rozkład jazdy linii nr X31 pon-pt - Luton - Dunstable - Milton Keynes
rozkład jazdy linii nr X31 soboty - Luton - Dunstable - Milton Keynes
rozkład jazdy linii nr X31 pon-pt - Luton - Dunstable - Hemel Hempstead
rozkład jazdy linii nr X31 soboty - Luton - Dunstable - Hemel Hempstead
rozkład jazdy linii nr 101 pon-pt - Luton - Hitchin - Stevenage (tylko wieczorami)
rozkład jazdy linii nr 101 soboty - Luton - Hitchin - Stevenage (tylko wieczorami)
rozkład jazdy linii nr 365 i 366 pon-pt - Dunstable - Luton - Harpenden - Welwyn Garden City - Hatfield
rozkład jazdy linii nr 366 soboty - Dunstable - Luton - Harpenden - Welwyn Garden City - Hatfield
Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego - European Health Insurance Card
EKUZ została wprowadzona 1.06.2004 r. w niektórych państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii, zastępując formularze: E 110, E 111, E 119 i E 128. Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego jest dokumentem uprawniającym do korzystania ze świadczeń zdrowotnych podczas pobytu w innych państwach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii.
Od 1 stycznia 2006 r. można posługiwać się wyłącznie EKUZ, gdyż dotychczas wydane formularze E 111 straciły ważność.
EKUZ uprawnia do świadczeń zdrowotnych niezbędnych podczas pobytu w innym państwie, uwzględniając rodzaj tych świadczeń i przewidywany czas pobytu. O tym, jakie świadczenia są dla danej osoby niezbędne według powyższych kryteriów, decyduje lekarz w państwie pobytu. Tak więc na podstawie karty nie można skorzystać z zaplanowanych zabiegów w innym państwie. Można natomiast ubiegać się o zgodę swojej instytucji ubezpieczeniowej na planowane leczenie w innym państwie członkowskim (formularz E 112). Wydanie karty jest bezpłatne i każda osoba objęta oficjalnym systemem ubezpieczeń społecznych na terenie jednego z krajów UE ma prawo się o nią starać.
W Wielkiej Brytanii wniosek o wydanie karty można złożyć przez internet lub dzwoniąc pod numer 0-845 606 2030 i podając swoje dane - imię i nazwisko, datę urodzenia oraz National Insurance Number. Osoby przebywające w Wielkiej Brytanii krótkoterminowo lub nie posiadające jeszcze NIN, muszą posiadać ważną Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego wydaną przez NFZ w Polsce.
Udając się do Polski, jeśli mamy EKUZ [EHIC] możemy spokojnie udać się do lekarza pierwszego kontaktu, jeśli ma on podpisaną umowę z NFZ, przysługuje nam bezpłatna wizyta. Możemy liczyć na podstawową opiekę zdrowotną i poradę, ponadto lekarz pierwszego kontaktu, jeśli uzna to za konieczne, może nas skierować na badania diagnostyczne do specjalisty lub do szpitala.
Jeżeli zachodzi potrzeba ambulatoryjnego leczenia specjalistycznego, niezbędne jest skierowanie od lekarza ubezpieczenia zdrowotnego. Skierowanie nie jest wymagane do następujących specjalistów:
* ginekologa i położnika,
* stomatologa,
* dermatologa,
* wenerologa,
* onkologa,
* okulisty,
* psychiatry
oraz w przypadkach następujących osób:
* chorych na gruźlicę,
* zakażonych wirusem HIV,
* inwalidów wojennych i osób represjonowanych,
* uzależnionych od alkoholu, środków odurzających i substancji psychoaktywnych - w zakresie lecznictwa odwykowego.
Również w razie wypadku, urazu, zatrucia, stanu zagrożenia życia otrzyma Pan/Pani niezbędne świadczenia medyczne bez skierowania.
Należy udać się do lekarza, który podpisał umowę z NFZ oraz okazać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego [EHIC]
Jeżeli zachodzi potrzeba leczenia szpitalnego, niezbędne jest skierowanie od lekarza. W przypadku nagłego zachorowania, wypadku, urazu, zatrucia, stanu zagrożenia życia, otrzymamy niezbędne świadczenia medyczne bez skierowania.
Należy udać się do szpitala, który podpisał umowę z NFZ oraz okazać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego [EHIC]. W trakcie pobytu w szpitalu zabiegi, badania i leki zapewniane są bezpłatnie.
Prawie w każdym przypadku leczenia będziemy potrzebowali jakiegoś lekarstwa. Receptę na leki może wystawić lekarz ubezpieczenia zdrowotnego oraz lekarz niebędący lekarzem ubezpieczenia zdrowotnego, jeżeli zawarł z Funduszem umowę upoważniającą go do wystawiania recept. W aptece należy okazać Europejską Kartę Ubezpieczenia Zdrowotnego [EHIC].
Leki wydawane na podstawie recepty można nabyć:
* po wniesieniu opłaty ryczałtowej - w przypadku leków podstawowych - 3,20 zł i recepturowych - 5 zł;
* za odpłatnością w wysokości 30% lub 50% ceny leku (w przypadku leków uzupełniających);
* za pełną odpłatnością - w przypadku leków spoza wykazu leków refundowanych.
UWAGA!
EKUZ [EHIC] nie zapewnia pokrycia kosztów transportu medycznego do kraju macierzystego oraz opłat obowiązujących za świadczenia medyczne w kraju krótkotrwałego np. wakacyjnego pobytu, dlatego aby uniknąć obciążenia tymi kosztami, wskazane jest wykupienie dodatkowego prywatnego ubezpieczenia.